เครื่องดูแลรูปร่างในสหภาพยุโรป: Annex XVI และหน้าที่สถานเสริมความงาม
แนวทางสำหรับสถานเสริมความงาม · กฎอุปกรณ์สหภาพยุโรป
แยกการตรวจช่องทางกฎหมายของเครื่องออกจากสิทธิเปิดบริการของคุณ
คำตอบโดยสรุป: EU Annex XVI ครอบคลุมเครื่องที่มุ่งลด กำจัด หรือทำลายเนื้อเยื่อไขมันโดยไม่มีวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ แต่ไม่ได้สร้างใบอนุญาตผู้ให้บริการเดียวทั่วรัฐสมาชิก สำหรับเครื่องคาวิเทชัน ให้ตรวจวัตถุประสงค์และข้อกำหนดร่วมที่ใช้ แล้วตรวจช่องทางความสอดคล้องของรุ่นนั้น ช่วงเปลี่ยนผ่านที่กล่าวอ้าง และกฎวิชาชีพของประเทศ โลโก้ CE หรือใบอบรมเพียงอย่างเดียวไม่พอ [1] [2]
ความสอดคล้องผลิตภัณฑ์ EU กับสิทธิให้บริการต้องตรวจแยก
Medical Devices Regulation (MDR), Regulation (EU) 2017/745 ขยายกรอบไปยังผลิตภัณฑ์ที่กำหนดซึ่งไม่มีวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ Annex XVI กลุ่ม 4 เกี่ยวกับการลด กำจัด หรือทำลายเนื้อเยื่อไขมัน ข้อกำหนดร่วม (CS) ที่เกี่ยวข้องอยู่ใน Annex V ของ Implementing Regulation (EU) 2022/2346 ร่วมกับ Annex I ทั่วไป [1] [2]
กรอบผลิตภัณฑ์นี้ไม่แทนกฎประเทศว่าใครทำหัตถการได้ MDR มาตรา 1(14) คงข้อจำกัดรัฐสมาชิกในประเด็นนอกข้อบังคับ และมาตรา 1(15) คงกฎหมายบริการสุขภาพและเวชกรรมของประเทศ รวมกฎจำกัดให้บางเครื่องใช้ได้เฉพาะวิชาชีพหรือสถาบัน [1]
| สิ่งที่ตรวจ | ประเด็นที่ตรวจ | สิ่งที่ยังยืนยันไม่ได้ |
|---|---|---|
| ความสอดคล้องผลิตภัณฑ์ | เครื่องจริง วัตถุประสงค์ กฎหมายที่ใช้ การประเมินความสอดคล้อง และช่วงเปลี่ยนผ่านที่ถูกต้อง | คุณวุฒิส่วนบุคคลหรือสิทธิให้บริการทุกอย่างที่โฆษณา |
| ข้อกำหนดประกอบบริการของประเทศ | ใครให้บริการเฉพาะนี้ได้ ที่ใด ด้วยคุณวุฒิหรือการกำกับใด | เครื่องที่ยังไม่ระบุรายละเอียดผ่านข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ EU หรือไม่ |
ผลในทางปฏิบัติ: อย่าเริ่มแฟ้มด้วย “มี CE จึงอนุญาต” ให้เริ่มด้วย “รุ่นนี้มีช่องทางผลิตภัณฑ์ที่ชอบด้วยกฎหมายใด” และ “อะไรอนุญาตให้ผู้ทำคนนี้ให้บริการนี้ที่นี่”
เริ่มจากวัตถุประสงค์ ไม่ใช่คำว่า “คาวิเทชัน”
วัตถุประสงค์รวมคำอธิบายผู้ผลิตในฉลาก คู่มือการใช้งาน (IFU) ข้อความส่งเสริม และการประเมินทางคลินิก ร้านแก้คำกล่าวอ้างลดไขมันที่ขัดกันด้วยการเรียกเครื่องนวดเองไม่ได้ วัตถุประสงค์ตามเอกสารกับขอบเขตที่ใช้ต้องตรงกัน [1]
แนวทาง MDCG 2023-5 อธิบายว่าต้องพิจารณาเข้าข่ายก่อนจัดชั้น: ยืนยันว่าผลิตภัณฑ์อยู่กลุ่ม Annex XVI และขอบเขต CS หรือไม่ก่อนกำหนดชั้นความเสี่ยง แนวทางพิจารณาวัตถุประสงค์ เทคโนโลยี การทำงาน และเนื้อเยื่อเป้าหมาย เป็นคำแนะนำ ไม่แทนกฎหมายหรือคำวินิจฉัยเฉพาะรุ่น [3]
- ระบุวัตถุประสงค์ลดเนื้อเยื่อไขมัน: ตรวจ Annex XVI กลุ่ม 4 และ CS Annex V ผลิตภัณฑ์ active ที่เข้าข่ายกลุ่มนี้ถูกกำหนดชั้น IIb ตามมาตรา 1(b) ของ Implementing Regulation (EU) 2022/2347 นี่เป็นกฎสำหรับกลุ่มที่นิยาม ไม่ใช่หลักฐานว่าเครื่องทุกตัวชื่อคาวิเทชันอยู่กลุ่มนั้น [4]
- กระชับผิว นวด หรือวัตถุประสงค์อื่น: อย่าจัดกลุ่ม 4 จากหัวข้อกว้าง ๆ “ดูแลรูปร่าง” ให้ขอเหตุผลทางกฎระเบียบของวัตถุประสงค์จริง การอยู่นอกกลุ่มนี้ไม่ได้ยกเว้นกฎ EU อื่นทั้งหมด [3]
- มีทั้งวัตถุประสงค์ทางการแพทย์และไม่ใช่การแพทย์: ต้องทำตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องร่วมกัน ป้ายไม่ใช่การแพทย์ไม่ยกเลิกข้อกำหนดวัตถุประสงค์ทางแพทย์ [1] [3]
อย่าถือว่าอัลตราซาวนด์ความถี่ต่ำแบบไม่รวมจุด อัลตราซาวนด์รวมจุดที่ออกฤทธิ์เชิงกล HIFU ที่อาศัยความร้อน ระบบ 1 MHz และหัว RF ใช้แทนกันได้ ความถี่อย่างเดียวไม่ตัดสินขอบเขตกฎหมาย ความสอดคล้อง หรือข้อจำกัดผู้ใช้ บันทึกฟังก์ชันและวัตถุประสงค์แต่ละหัวแล้วตรวจว่าเอกสารครอบคลุมอะไร นี่เป็นวิธีจับคู่เอกสาร ไม่ใช่คำจัดประเภทเทคโนโลยีเหล่านี้
จับคู่เอกสารกับเครื่องตรงหน้า
หากอ้างความสอดคล้อง MDR เต็มรูปแบบ ให้ขอ EU declaration of conformity และใบรับรอง notified body ที่ใช้ Notified body คือองค์กรประเมินความสอดคล้องที่ได้รับแต่งตั้ง ต้องมีส่วนร่วมสำหรับกลุ่ม active ที่จัดชั้นใหม่ตาม 2022/2347 ตรวจองค์กรผู้ออกและขอบเขต ไม่อาศัยภาพใบรับรองในรายการขาย [1] [4]
- ระบุเครื่อง บันทึกผู้ผลิตตามกฎหมาย รุ่น หมายเลขเฉพาะ และหัวที่รวม แก้ความไม่ตรงกันระหว่างป้ายเครื่อง ใบแจ้งหนี้ คู่มือ และเอกสารความสอดคล้อง
- อ่านวัตถุประสงค์ที่ประกาศ ยืนยันเนื้อเยื่อ ฟังก์ชัน ผู้ใช้ และสภาพแวดล้อม ให้ผู้ผลิตอธิบายคำบรรยายที่ขัดกันเป็นเอกสาร
- ตรวจคำประกาศ MDR Annex IV กำหนดข้อมูลระบุตัว วัตถุประสงค์ ชั้นความเสี่ยง กฎหมาย CS และข้อมูล notified body เมื่อเกี่ยวข้อง คำประกาศที่อ้างกฎหมายอื่นอย่างเดียวไม่ยืนยัน MDR [1]
- ตรวจขอบเขตประเมินความสอดคล้อง ยืนยันผลิตภัณฑ์ที่ใบรับรองครอบคลุมและสถานะปัจจุบันกับผู้ออก อย่าใช้ใบของคนละผู้ผลิต ตระกูลรุ่น หรือฟังก์ชันแทน
- หากอ้างช่วงเปลี่ยนผ่าน ให้ตรวจแฟ้มช่วงเปลี่ยนผ่าน ขอบทกฎหมายที่แน่นอน คำยืนยันสิทธิเฉพาะรุ่น และหลักฐานแต่ละหมุดเวลา ผู้ผลิตที่ใช้ช่วงเปลี่ยนผ่านโดยชอบต้องแสดงช่องทางนั้น การไม่มีใบรับรอง MDR สุดท้ายอย่างเดียวไม่ได้ตัดสินคำตอบ [5]
- ทบทวนข้อมูลใช้งาน ขอคู่มือปัจจุบัน ข้อมูลความปลอดภัย ข้อกำหนดฝึก และบริการสำหรับรูปแบบที่ส่งมอบ เก็บฉบับที่ตรวจและผู้คลี่คลายคำถามค้าง
CE เกี่ยวกับความสอดคล้องข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ที่ใช้ ไม่รับประกันผลลูกค้ารายใด ไม่รับรองทุกคำโฆษณา และไม่ใช่ใบอนุญาตผู้ทำ ใบรับรองผู้ฝึกก็แทนการประเมินความสอดคล้องเครื่องไม่ได้ [1] [4]
วันเปลี่ยนผ่านเป็นช่องทางมีเงื่อนไข ไม่ใช่ต่อเวลาให้ทุกเครื่อง
โดยทั่วไป CS ใช้ตั้งแต่ 22 มิถุนายน 2023. ฉบับรวมปัจจุบันของ 2022/2346 ที่เข้าถึงได้รวมการแก้ช่วงเปลี่ยนผ่าน 2023/1194 มาตรา 2 มีหลายช่องทาง ไม่ได้อนุญาตเครื่องใหม่หรือไร้เอกสารทุกเครื่องวางตลาดจนถึงวันล่าสุดในตาราง [2] [6]
| ช่องทาง | วันสิ้นสุดแบบมีเงื่อนไข | ประเด็นตรวจ ณ 8 ตุลาคม 2026 |
|---|---|---|
| มาตรา 2(1): มีการศึกษาทางคลินิกและ notified body | 31 ธันวาคม 2029 | วางตลาดในสหภาพโดยชอบก่อน 22 มิถุนายน 2023 ยังคงทำตามกฎหมายสหภาพหรือประเทศเดิม และไม่มีการเปลี่ยนแบบหรือวัตถุประสงค์สำคัญ สำหรับช่วง 23 ธันวาคม 2024 ถึง 31 ธันวาคม 2027 ต้องเริ่มการศึกษาแล้ว และตั้งแต่ 1 มกราคม 2028 ต้องมีข้อตกลง notified body เป็นลายลักษณ์อักษร |
| มาตรา 2(2): ไม่ตั้งใจศึกษาทางคลินิกแต่ต้องมี notified body | 31 ธันวาคม 2028 | ใช้เงื่อนไขวางตลาดโดยชอบก่อน 22 มิถุนายน 2023 ยังคงสอดคล้อง และไม่มีการเปลี่ยนสำคัญเช่นเดียวกัน ตั้งแต่ 1 มกราคม 2027 ต้องมีข้อตกลง notified body เป็นเอกสาร |
| มาตรา 2(3) และ MDR มาตรา 120: ใบรับรอง MDD เดิมที่เกี่ยวข้อง | ขึ้นกับช่องทางและเงื่อนไขใบรับรองที่ใช้ | ต้องตรวจประวัติใบรับรองแยก ห้ามใช้สองวันที่ข้างต้นแทนช่องทาง MDR/MDD |
ฐานตารางคือ CS มาตรา 2 ฉบับรวม กฎหมายแก้ไข และคำถามตอบช่วงเปลี่ยนผ่านของคณะกรรมาธิการ ช่องทาง 2(1) เคยมีเงื่อนไขแจ้งคำขอศึกษาทางคลินิกสำหรับ 22 มิถุนายน–22 ธันวาคม 2024 หมุดปัจจุบันว่า “เริ่มศึกษาแล้ว” ไม่ลบการตรวจสิทธิก่อนหน้า [2] [5] [6]
ช่องทางใบรับรองตาม Medical Devices Directive (MDD) เดิมมีวันที่ใบรับรองและเงื่อนไข MDR มาตรา 120 เพิ่มเติม ขอประเมินเฉพาะรุ่น ไม่ถือใบหมดอายุว่าใช้ได้หรือใช้ไม่ได้อัตโนมัติ คำถามตอบคณะกรรมาธิการกล่าวถึงคำประกาศสิทธิช่วงเปลี่ยนผ่านของผู้ผลิตและคำยืนยัน notified body เมื่อเกี่ยวข้อง ทั้งสองไม่ให้สิทธิประกอบบริการในร้าน [5]
บทเหล่านี้เกี่ยวกับการวางตลาดหรือเริ่มนำผลิตภัณฑ์มาใช้ วันสิ้นสุดไม่ใช่คำสั่งให้ทิ้งเครื่องเดิมทุกตัว หรือคำรับรองว่าใช้ต่อได้โดยไม่สนกฎหมายท้องถิ่น ประกาศความปลอดภัย หรือสถานะบำรุงรักษา ถามว่าคำแนะนำเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางกฎระเบียบและประวัติเครื่องใด [2] [5]
ตรวจกฎรัฐสมาชิกสำหรับบริการจริง
ใช้ประเทศและเขตภูมิภาคหรือท้องถิ่นที่ทำหัตถการเมื่อเกี่ยวข้อง หลักสูตรที่ผู้ฝึกรายหนึ่งยอมรับหรือบริการที่ทำที่อื่นไม่ได้ให้สิทธิที่ร้านของคุณ ต่อไปนี้เป็นวิธีตรวจ ไม่ได้กล่าวว่าทุกเขตกำหนดทุกข้อ
- บรรยายบริการให้ตรง ระบุเครื่อง วัตถุประสงค์ตามเอกสาร เทคโนโลยี การรุกล้ำหรือไม่ สถานที่ที่เสนอ และคุณวุฒิผู้ทำ
- แยกหน่วยงาน ถามหน่วยกำกับเครื่องมือแพทย์ของประเทศเรื่องขอบเขตหรือความสอดคล้องผลิตภัณฑ์ ถามหน่วยสุขภาพหรือวิชาชีพเรื่องหัตถการสงวน คุณวุฒิ และการกำกับแพทย์ ยืนยันผู้ดูแลข้อกำหนดสถานที่เมื่อมี
- ขอคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษร ขอบทกฎหมาย ทะเบียนหรือคุณวุฒิที่ต้องมี ข้อจำกัดหัตถการ และวันที่คำแนะนำ
- ตรวจประกันแยก ยืนยันว่าประกันครอบคลุมบริการ ผู้ทำ และเครื่องที่ระบุ การรับประกันเป็นการตรวจธุรกิจเพิ่ม ไม่ใช่การอนุญาตทางกฎหมาย
- ประเมินใหม่เมื่อเปลี่ยนสาระสำคัญ เปลี่ยนรุ่น วัตถุประสงค์ หัวใช้งาน บทบาท หรือสถานที่ ต้องทบทวนใหม่ ไม่คัดลอกข้อสรุปเดิม
ตัวอย่างคำสอบถาม: “เราเสนอให้บริการ [อธิบายหัตถการ] ด้วย [ผู้ผลิตและรุ่น] พร้อมเอกสารวัตถุประสงค์และคู่มือแนบ ผู้มี [คุณวุฒิ] ให้บริการนี้ที่ [สถานที่และรูปแบบ] ได้หรือไม่ ใช้กฎวิชาชีพ การกำกับ และสถานที่ใด และหน่วยใดยืนยันความสอดคล้องผลิตภัณฑ์”
เก็บคำตอบคู่เอกสารเครื่อง MDR มาตรา 1(14)–(15) อธิบายว่าทำไมแฟ้มผลิตภัณฑ์ EU ไม่แทนการตรวจระดับประเทศ บทความนี้ไม่ได้ยืนยันสิทธิของร้านใดในรัฐสมาชิก [1]
Annex V ยังสำคัญหลังตรวจเอกสาร
สำหรับเครื่องใน Annex V ข้อกำหนด CS ให้ผู้ผลิตฝึกการใช้อย่างปลอดภัยและได้ผล ข้อ 5.5 ระบุว่าอุปกรณ์ liposuction, lipolysis และ lipoplasty ห้ามใช้โดยบุคคลทั่วไปในสภาพแวดล้อมส่วนตัว นี่เป็นข้อจำกัดสาระสำคัญ คำว่า “ความงาม” ไม่ลบข้อจำกัด และไม่ได้ยืนยันว่าบริการไม่รุกล้ำทุกชนิดทำได้โดยผู้ทำทุกคน [2]
ข้อกำหนดคู่มือ Annex V ครอบคลุมข้อห้าม ตำแหน่งร่างกายที่ยกเว้น ผลไม่พึงประสงค์ และคำเตือน ตัวอย่างข้อห้ามรวมตั้งครรภ์ เบาหวาน ความดันสูงควบคุมไม่ได้ การแข็งตัวเลือดผิดปกติหรือใช้ยาต้านการแข็งตัว ผิวติดเชื้อ และแผลเปิด RF lipolysis มีข้อเพิ่มเรื่องสิ่งฝังและโลหะ อ่านรายการเต็มและคู่มือจริง ตัวอย่างนี้ไม่ใช่แบบคัดกรองครบหรือรายการเดียวสำหรับเครื่องทุกตัวที่โฆษณาคาวิเทชัน [2]
ข้อ 6.6–6.7 กำหนดให้คู่มือสั่งผู้ใช้มอบภาคผนวกข้อมูลที่ระบุให้ผู้บริโภคก่อนทำ โดยมีความเสี่ยงที่ยังเหลือ การรายงานผลข้างเคียง และคำแนะนำปรึกษาแพทย์พร้อมตรวจบริเวณที่จะทำ การใช้แบบรุกล้ำมีข้อเพิ่มด้านสถานที่แพทย์และแพทย์ที่มีคุณสมบัติตามข้อ 6.5 อย่านำข้อศัลยกรรมมาเป็นแนวทางร้านไม่รุกล้ำทั่วไป หรือเว้นข้อที่ใช้กับเครื่องจริง [2]
ข้อผิดพลาดที่ทำให้ยังไม่ชัดเจน
- ตรวจเพียงโลโก้ CE: จับคู่กฎหมาย รุ่น และช่องทางความสอดคล้อง
- เรียกเครื่องคาวิเทชันทุกตัวว่าชั้น IIb: ยืนยันการเข้าข่ายและขอบเขตก่อนใช้กฎกลุ่ม active
- ยอมรับคำว่า “ใช้ได้ถึง 2029”: ถามว่าใช้บทเปลี่ยนผ่านใดและมีหลักฐานเงื่อนไขอะไร
- ใช้ใบอบรมเป็นการอนุญาต: ตรวจข้อกำหนดวิชาชีพของประเทศแยก
- คิดว่าใบรับรองหลายฟังก์ชันครอบคลุมทุกการใช้: ยืนยันรูปแบบและวัตถุประสงค์ที่ครอบคลุม
- คัดลอกคำตอบกฎหมายของร้านข้างเคียง: ยืนยันว่าเครื่อง บริการ ผู้ทำ และเขตอำนาจตรงกัน
คำถามที่พบบ่อย
ผู้ผลิตเลี่ยง Annex XVI ด้วยคำว่า “wellness” ได้หรือไม่
ชื่ออย่างเดียวไม่ตัดสินขอบเขต เทียบวัตถุประสงค์จริงที่ผู้ผลิตระบุในคู่มือ ฉลาก และโฆษณากับกลุ่ม Annex XVI และ CS หากคำบรรยายขัดกันต้องขอชี้แจง ไม่ใช่ร้านเปลี่ยนชื่อฝ่ายเดียว [1] [3]
Annex XVI ทำให้เครื่องที่ไม่ใช่การแพทย์ใช้รักษาโรคอ้วนได้หรือไม่
ไม่ได้ Annex V กำหนดคำเตือนว่าหัตถการในขอบเขตไม่ใช่วิธีลดน้ำหนักที่เชื่อถือได้ และเครื่องยังไม่ได้รับการยืนยันเพื่อรักษาโรคอ้วนที่วินิจฉัยทางคลินิก กฎผลิตภัณฑ์ไม่ได้สร้างข้อบ่งใช้นั้น [2]
หากผู้จำหน่ายบอกว่าใบรับรองเป็นความลับ ควรทำอย่างไร
อย่าแทนการตรวจขอบเขตที่ขาดด้วยคำว่า “เอกสารครบ” ขอข้อมูลเฉพาะรุ่นพอให้ตรวจความสอดคล้องหรือช่วงเปลี่ยนผ่านกับผู้ผลิต ผู้ออก หรือหน่วยกำกับ แฟ้มเทคนิคเต็มที่เป็นความลับเป็นอีกเรื่องจากการระบุว่าเอกสารใดครอบคลุมเครื่องคุณ
คู่มือนี้ยืนยันการปฏิบัติตามกฎสหราชอาณาจักรหรือไม่
ไม่ ขอบเขตคือกฎผลิตภัณฑ์ EU และการตรวจสิทธิประกอบบริการแต่ละรัฐสมาชิก ไม่ได้ยืนยันช่องทางตลาดหรือสิทธิผู้ทำในสหราชอาณาจักร
การตัดสินใจถัดไปของเจ้าของร้าน
สร้างแฟ้มเชื่อมเครื่องจริงและช่องทางผลิตภัณฑ์ที่ชอบกับสิทธิระดับประเทศสำหรับบริการที่ตั้งใจทำ แสดงคำถามค้างให้ชัด แฟ้มครบรองรับการตัดสินที่มีเหตุผล แต่โลโก้ ใบอบรม หรือวันสิ้นสุดเปลี่ยนผ่านไม่อาจตัดสินแทนได้
แหล่งข้อมูลและขอบเขต
- Regulation (EU) 2017/745: MDR ฉบับรวม 19 กรกฎาคม 2026. ข้อความอังกฤษทางการจาก EU Publications Office ตรวจมาตรา 1, 2, 19–20, 120 และ Annexes IV/XVI ฉบับรวมเป็นเครื่องมือเอกสาร ส่วนกฎหมายแท้เผยแพร่ใน Official Journal
- Implementing Regulation (EU) 2022/2346 ฉบับรวม 22 มิถุนายน 2023. ฉบับรวมปัจจุบันที่ EUR-Lex แสดง ตรวจมาตรา 1–3 และ Annexes I/V
- MDCG 2023-5: การเข้าข่ายและจัดชั้นผลิตภัณฑ์ Annex XVI. แนวทางทางการ ธันวาคม 2023 ตรวจส่วนขอบเขตและจัดชั้นที่เกี่ยวข้อง ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย
- ระเบียบปฏิบัติ (EU) 2022/2347. อังกฤษต้นฉบับทางการ เรื่องจัดชั้นผลิตภัณฑ์ active ใหม่และเหตุผลการมี notified body
- European Commission: คำถามตอบช่วงเปลี่ยนผ่าน Annex XVI. กันยายน 2023 อธิบายช่องทางมีเงื่อนไขและเอกสารรองรับ แนวทางไม่แทนกฎหมาย
- ระเบียบปฏิบัติ (EU) 2023/1194. กฎหมายแก้ช่วงเปลี่ยนผ่านทางการ อ่านร่วม CS ฉบับรวม ตรวจแหล่ง 8 ตุลาคม 2026
บทความนี้ให้ความรู้ทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำแพทย์ ทำตามคู่มือเฉพาะเครื่องและปรึกษาบุคลากรสุขภาพที่มีคุณสมบัติเรื่องความเหมาะสมและความปลอดภัย ไม่ใช่คำวินิจฉัยความสอดคล้องเครื่องหรือคำปรึกษากฎหมาย ตรวจข้อกำหนดกับหน่วยงานหรือที่ปรึกษาที่มีคุณสมบัติ